medioevo sociale

haaretz Gideon Levy
--------------------------------------------------------------------------------

Share |

Last update - 19:15 17/09/2009


Disgrace in The Hague

By Gideon Levy

Tags: Gaza, Richard Goldstone, UN





There's a name on every bullet, and there's someone responsible for every crime. The Teflon cloak Israel has wrapped around itself since Operation Cast Lead has been ripped off, once and for all, and now the difficult questions must be faced. It has become superfluous to ask whether war crimes were committed in Gaza, because authoritative and clear-cut answers have already been given. So the follow-up question has to be addressed: Who's to blame? If war crimes were committed in Gaza, it follows that there are war criminals at large among us. They must be held accountable and punished. This is the harsh conclusion to be drawn from the detailed United Nations report.

For almost a year, Israel has been trying to argue that the blood spilled in Gaza was merely water. One report followed the other, with horrifyingly identical results: siege, white phosphorous, harm of innocent civilians, infrastructure destroyed - war crimes in each and every report. Now, after the publication of the most important and damning report of all, compiled by the commission led by Judge Richard Goldstone, Israel's attempts to discredit them look ludicrous, and the empty bluster of its spokespersons sound pathetic.

So far they have focused on the messengers, not their messages: the researcher for Human Rights Watch collects Nazi memorabilia, Breaking the Silence is a business and Amnesty International is anti-Semitic. All cheap propaganda. This time, though, the messenger is propaganda-proof. No one can seriously claim that Goldstone, an active and ardent Zionist, with deep links to Israel, is an anti-Semite. It would be ridiculous.
Advertisement

Although there were some propagandists who actually tried to use the anti-Semitism weapon against him, even they knew this was farcical. One had to hear the moving interview that Goldstone's daughter Nicole gave to Razi Barkai on Army Radio Wednesday, to understand that he is in fact a lover of Israel and its true friend. She spoke, in Hebrew, of the mental anguish her father experienced and of his conviction that, had he not been there, the report would have been much worse. All he wants is an Israel that is more just, she explained.

Neither can anyone doubt his legal credentials, as a top-level international jurist with an impeccable reputation. The man who found out the truth about Rwanda and Yugoslavia has now done the same regarding Gaza. The former chief prosecutor of the International Criminal Court in The Hague is not only a legal authority, he is also a moral authority; therefore complaints about the judge won't hold water. Instead, it is time to look closer at the accused. Those responsible are first and foremost Ehud Olmert, Ehud Barak and Gabi Ashkenazi. So far, incredibly, none of them has paid any price for their misdeeds.

Cast Lead was an unrestrained assault on a besieged, totally unprotected civilian population which showed almost no signs of resistance during this operation. It should have raised an immediate furor in Israel. It was a Sabra and Chatila, this time carried out by us. But there was a storm of protest in this country following Sabra and Chatila, whereas after Cast Lead mere citations were dished out.

It should have been enough just to look at the horrendous disparity in casualties - 100 Palestinians killed for every Israeli - to shake the whole of Israeli society. There was no need to wait for Goldstone to understand that a terrible thing had occurred between the Palestinian David and the Israeli Goliath. But the Israelis preferred to look away, or stand with their children on the hills around Gaza and cheer on the carnage-causing bombs.

Under the cover of the committed media, and criminally-biased analysts and experts - all of whom kept information from coming out - and with brainwashed and complacent public opinion, Israel behaved as if nothing had happened. Goldstone has put an end to that, for which we should thank him. After his job is done, the obvious practical steps will be taken.

It would be better for Israel to summon up the courage to change course while there is still time, investigating the matter genuinely and not by means of the Israel Defense Forces' grotesque inquiries, without waiting for Goldstone. Olmert and Tzipi Livni must be brought to pay for their scandalous decision not to cooperate with Goldstone, although at this point that is spilled milk. Now that the report is on its way to the ICC and arrest warrants could soon be issued, all that remains to be done is to immediately set up a state inquiry commission in order to avert disgrace in The Hague.

Perhaps next time we set out to wage another vain and miserable war, we will take into account not only the number of fatalities we are likely to sustain, but also the heavy political damage such wars cause.

On the eve of the Jewish New Year, Israel, deservedly, is becoming an outcast and detested country. We must not forget it for a minute.

Related articles:

Goldstone: Punish commanders who broke laws in Gaza

In both Gaza and Sderot, 'war crimes' probe disappoints

UN must hold Obama to same standard as Israel


traduzione google
================

|

Last update - 19:15 17/09/2009


Vergogna a L'Aia

Di Gideon Levy

Tag: Gaza, Richard Goldstone, delle Nazioni Unite





C'è un nome su ogni palla, e c'è chi è responsabile di ogni crimine. Il mantello Teflon Israele ha avvolto intorno a sé in quanto Operazione votato piombo è stato strappato, una volta per tutte, e ora le domande difficili da affrontare. È diventato superfluo chiedersi se i crimini di guerra sono stati commessi a Gaza, perché le risposte taglio autorevole e chiaro-sono già state date. Così il follow-up questione deve essere affrontata: chi è la colpa? Se sono stati commessi crimini di guerra nella Striscia di Gaza, ne consegue che non ci sono criminali di guerra in generale, in mezzo a noi. Essi devono essere ritenuti responsabili e puniti. Questa è la conclusione dura da trarre dalla dettagliata relazione delle Nazioni Unite.

Per quasi un anno, Israele ha cercato di sostenere che il sangue versato a Gaza era semplicemente acqua. Una relazione di seguito l'altro, con risultati identici raccapricciante: assedio, danno fosforo bianco, di civili innocenti, le infrastrutture distrutte - crimini di guerra in ogni relazione. Ora, dopo la pubblicazione della relazione più importante e sconvolgente di tutti, compilato dalla commissione guidata dal giudice Richard Goldstone, i tentativi di Israele di screditarli aspetto ridicolo, e le spacconate vuota del suo portavoce del suono patetico.

Finora si sono concentrate sul messaggeri non, i loro messaggi: il ricercatore di Human Rights Watch raccoglie cimeli nazisti, Breaking the Silence è un business e Amnesty International è anti-semita. Tutti propaganda a buon mercato. Questa volta, però, il messaggero è a prova di propaganda. Nessuno può seriamente sostenere che Goldstone, uno attivo e fervente sionista, con profondi legami di Israele, è un antisemita. Sarebbe ridicolo.
Pubblicità

Anche se ci sono stati alcuni propagandisti che effettivamente cercato di usare l'anti-semitismo arma contro di lui, anche loro sapevano che era una farsa. Uno era di ascoltare l'intervista in movimento che la figlia di Goldstone Nicole ha dato al Razi Barkai alla radio dell'esercito Mercoledì, a capire che in realtà egli è un amante di Israele e il suo vero amico. Parlava, in ebraico, l'angoscia mentale di suo padre con esperienza e della sua convinzione che, se non fosse stato lì, il rapporto sarebbe stato molto peggio. Tutto ciò che vuole è un Israele che è più giusto, ha spiegato.

Né può chiunque dubbio le sue credenziali legale, come una top-giurista livello internazionale con una reputazione impeccabile. L'uomo che ha scoperto la verità su Ruanda e in Jugoslavia ha fatto la stessa cosa per quanto riguarda Gaza. L'ex procuratore capo del Tribunale penale internazionale dell'Aia non è solo una autorità giudiziaria, è anche un'autorità morale, quindi reclami riguardanti il giudice non si regge. Invece, è giunto il momento di guardare più da vicino l'accusato. I responsabili sono in primo luogo Ehud Olmert, Ehud Barak e Gabi Ashkenazi. Finora, incredibilmente, nessuno di loro ha pagato alcun prezzo per le loro malefatte.

Cast di piombo è stato un assalto sfrenato su un assedio, totalmente indifeso popolazione civile, che ha mostrato quasi alcun segno di resistenza durante questa operazione. Esso dovrebbe avere sollevato un furore immediatamente in Israele. E 'stato un Sabra e Chatila, questa volta effettuata da noi. Ma ci fu una tempesta di proteste in questo paese dopo Sabra e Chatila, considerando che dopo aver votato Lead citazioni semplice venivano elargiti.

Avrebbe dovuto essere basta guardare la disparità orrenda in sinistri - 100 palestinesi uccisi per ogni israeliano - di scuotere l'intera società israeliana. Non c'era bisogno di aspettare Goldstone a capire che una cosa terribile era avvenuto tra i palestinesi Davide e Golia israeliano. Ma gli israeliani ha preferito guardare altrove, o in piedi con i loro figli sulle colline intorno a Gaza e fare il tifo per la carneficina che provocano le bombe.

Sotto la copertura dei media impegnati, e penalmente analisti ed esperti di parte - tutte le informazioni di cui tenuti da coming out - e con il lavaggio del cervello e compiacente l'opinione pubblica, Israele si comportava come se nulla fosse accaduto. Goldstone ha messo fine a ciò, per il quale dobbiamo ringraziare lui. Dopo il suo lavoro è fatto, la procedura ovvia pratica saranno prese.

Sarebbe meglio per Israele per trovare il coraggio di cambiare rotta, mentre c'è ancora tempo, esaminando la questione veramente e non per mezzo di indagini grottesco Forze di Difesa Israeliane ', senza attendere Goldstone. Olmert e Tzipi Livni deve essere portato a pagare per la loro scandalosa decisione di non collaborare con Goldstone, anche se a questo punto che è latte versato. Ora che la relazione è sulla buona strada per il CPI e mandati di cattura potrebbe essere presto rilasciato, tutto ciò che resta da fare è quello di istituire immediatamente una commissione di inchiesta di Stato al fine di evitare vergogna a L'Aia.

Forse la prossima volta ci eravamo prefissati di salari un'altra guerra inutile e miserabile, si terrà conto non solo del numero di vittime è probabile che sostenere, ma anche i gravi danni politici, quali causano le guerre.

Alla vigilia del Capodanno ebraico, Israele, meritatamente, sta diventando un paese emarginato e detestato. Non dobbiamo dimenticare che per un minuto.

Articoli correlati:

Goldstone: punire i comandanti che hanno violato le leggi a Gaza

Sia a Gaza e Sderot, 'sonda crimini di guerra' delude

Nazioni Unite devono essere in possesso di standard di Obama come Israele








=======================================

= http://it.peacereporter.net/articolo...er+Piombo+Fuso
__________________
Tutti gli esseri umani nascono eguali. Tutti senza camicia. Tutti gli esseri umani hanno diritto di cercare dove vogliono il loro raggio di sole.